これらの利用規約およびエンドユーザーの使用許諾契約（契約）は、その中で言及されているすべての文書とともに、一人の人間（お客様）としてAccordmobi LTD（当社）のモバイルデバイス用のソフトウェアアプリケーション（「アプリ」）へのアクセスおよび使用に関するも締結された法的拘束力のある契約を構成します。
アプリに関連する全てのドキュメントは参照によって本明細書に明示的に組み込まれます。
アプリのダウンロード、インストール、使用を行う前に本契約を注意深くお読みください。
アプリのダウンロード、インストール、使用することで、それらを行った日から有効になる本契約を熟読、理解、同意したことを示すものと見なされます。本契約を読んで理解することが重要で、アプリを使用することでお客様は本契約に従うことに同意するものとします。
本契約に同意しない（賛同しない）場合、本契約の条項の少なくとも一つに同意しない場合は、許可なくアプリのアクセス、ダウンロード、インストール、使用を行う事はできません。アプリのダウンロードやインストールを直ちに中止して、所有または管理しているモバイルデバイスからアプリを取り除く（削除する）必要があります。
当社は、独自の裁量により時間や理由を問わず、本契約を変更または修正する権利を留保します。本契約を更新することで変更について常に通知し、そのような各変更について特定の通知を受け取る権利を放棄します。最新情報を常に入手するために本契約を定期的に確認するのはお客様の責任です。改訂された契約が掲載された日以降、アプリを継続して使用することによって改訂された契約の変更の対象となり、お客様はそれを認識して受け入れたものと見なされます。
アプリのダウンロード、インストール、アクセス、使用を行うには（a）18歳以上である必要があります。
居住する管轄区域の未成年者（通常は18歳未満）のユーザーは、アプリを使用するために親または保護者の許可を得て直接監督される必要があります。したがって13～18歳未満の場合（13）は、アプリのダウンロード、インストール、アクセス、使用を希望する場合は次のことを行う必要があります。（a）親または保護者が本契約を読んで同意したことを（必要に応じて）確認する（アプリを使用する前に本契約への親または保護者の同意を得る）。（b）当社と拘束力のある契約を締結する権限を有し、適用法の下で締結することを禁じられることはありません。
保護者は、未成年者によるアプリの使用を直接監督する必要があります。
13歳未満はアプリのダウンロード、インストール、アクセス、使用は出来ません。
お客様が18歳以上かつ未成年者で法的な親または保護者の同意を得た場合、設定された条件、義務、確約、表明、保証を完全に締結する能力と記載されている本契約を遵守する能力があることを確認します。
お客様のプライバシーは私たちにとって非常に重要です。そのため、個人情報を含む情報の処理、使用、保存の方法を理解していただくためにプライバシーポリシーを作成しました。アプリへのアクセスとサービスの使用には、プライバシーポリシーが適用されます。アプリにアクセスしてサービスを継続して使用することは、プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。主にプライバシーに記載されている処理の適切な法的根拠と同様に、当社がお客様の情報を処理する方法を認めたものとみなされます。
当社は、プライバシーポリシーを随時修正する権利を留保しており、プライバシーポリシーのいずれかの部分に同意しない場合は、アプリとサービスの使用を直ちに停止する必要があります。プライバシーポリシーを注意深くお読みください。
お客様のプライバシーは私たちにとって非常に重要です。そのため、個人情報を含む情報の処理、使用、保存の方法を理解していただくためにプライバシーポリシーを作成しました。アプリへのアクセスとサービスの使用には、プライバシーポリシーが適用されます。アプリにアクセスしてサービスを継続して使用することは、プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。主にプライバシーに記載されている処理の適切な法的根拠と同様に、当社がお客様の情報を処理する方法を認めたものとみなされます。当社は、プライバシーポリシーを随時修正する権利を留保しており、プライバシーポリシーのいずれかの部分に同意しない場合は、アプリとサービスの使用を直ちに停止する必要があります。プライバシーポリシーを注意深くお読みください。
アプリを使用することにより、お客様は当社の知的権利（アプリのソースコード、UI/UXデザイン、コンテンツマテリアル、著作権、商標に関連する知的財産を全て含めた知的財産権）および所有者を尊重することを約束します。
お客様がアプリを使い続ける限り、私たちはあなたに、あなたがAppleブランドの製品で本契約に従ってアプリにアクセスして使用するための限定的、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、譲渡不可、取り消し可能なライセンスを付与します。ファミリーシェアリングまたはボリューム購入（ライセンス）を介してお客様に関連付けられた他のアカウントがアプリにアクセスして使用する場合を除いて、私たちはそれらを所有または管理します。
アプリ内の情報、写真、イラスト、アートワーク、その他のグラフィック素材、サウンド、音楽、ビデオ（以下「作品」）、名前、ロゴ、商標（以下「個別化の手段」）を含むソースコード、デザイン、コンテンツは、著作権法およびその他の関連法および/または国際条約によって保護されており、場合によっては当社および/または当社のパートナーおよび/または契約した第三者に帰属します。
アプリの所有および使用が第三者の知的財産権を侵害していると第三者が主張した場合、Appleはそのような知的財産権侵害の主張の調査、防御、解決、免責について責任を負いません。
これらの作品および個別化の手段が当社および/または当社のパートナーおよび/または契約した第三者によって明示的に許可されていない限り、全体または一部を問わずコピー、複製、再送信、配布、配布、販売、公開、放送、配布することはできません。
アプリとそのコンテンツ、作品、個別化の手段、それらの機能に関する全て権利、権原、利益は（1）Accordmobi LTDおよび/または当社のパートナーおよび/または契約した第三者の独占的財産であり（2）適用される国際的および国内の法的規定によって保護され（3）いかなる状況においても本契約のライセンスの範囲内で完全にまたは部分的にお客様に譲渡（割り当て）されることはありません。
当社の権利を保護および回復するために当社の商標、名前、記号の不正使用に対して法的措置を取ることを躊躇しません。ここで明示的に付与されていない全ての権利は留保され、本書に記載されているその他の製品名および会社名などもそれぞれの所有者の商標である可能性があります。
次のような方法でアプリを使用しないことに同意します：
違法、無許可。
他人への中傷。
わいせつまたは不快感を与える行為。
他人の著作権、データベース権、商標を侵害している。
（例として）著作権侵害やコンピューターの誤用などの違法行為を支持、促進、支援する場合。
アプリを第三者が利用できるようにしてはなりません。さらに、アプリまたはアプリに関するドキュメントの変更、他の言語に翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、その他の方法を使って派生物を作成してはなりません。
お客様はアプリを譲渡、貸与、賃貸、リース、配布、第三者にサービスを提供するためにアプリに関するドキュメントの権利を第三者に付与したりしてはなりません。
アプリに表示されている商標やその他のコンテンツの誤用は禁止されています。
お客様は当社の知的財産権の侵害として、直接的または間接的にアプリ内のコンテンツをコピーおよび/または複製および/または配布および/または公開および/または使用してはなりません。
あた、悪意を持ってアプリまたはその一部を使用しないでください。
私たちはお客様のアプリの使用方法については責任を負いません。
本契約に違反したユーザーに対しては、適用法に従って当社が自由に使用できる法的措置を講じることができることが明確にされています。
アプリの使用に起因する全ての紛争は、アメリカ合衆国の法律に準拠してそれに従って解釈され、ニューヨークやアメリカ合衆国の管轄裁判所の唯一の管轄権に服するものとします。
アプリを使用するには、互換性のある携帯電話またはタブレットおよびインターネットアクセスが必要です。ただし、翻訳を保存してオフラインモードでアクセスできるウィジェットを提供していることに注意してください。
アプリが使用する可能性のある全てのハードウェアおよびソフトウェアと互換性があることを保証するものではありません。
当社はアプリへのアクセスが中断されない、タイムリーである、エラーがないことなどを保証しません。また、Appleはアプリに関するメンテナンスおよびサポートサービスを提供する義務を一切負わないものとします。
お客様はアプリがインターネットとモバイルネットワークを介して提供されていることを認めます。そのため、アプリの品質と可用性は、当社の合理的な制御の及ばない要因によって影響を受ける可能性があります。
アプリのバージョンは新しい機能やサービスのサポートを追加するために随時アップグレードされる場合があります。
私たちはアプリとそれに記載されているものを変更または更新することがあります。必要に応じては、アプリへのアクセスを一時停止するか無期限に閉鎖する場合があります。
また、お客様が当社に送信する情報が正確で真実であることを想定して常に実際の情報を保持することに同意するものとします。
iTunesアカウント設定で関連するオプションを選択することにより、いつでも当社のサービスの使用を中止することができます。何らかの理由でアプリを使用しないことにした場合は、アプリをアンインストールする必要があります。
九.料金
アプリは無料で提供され、アプリをダウンロードするとその基本機能にアクセスできるようになります。
アプリ内の一部のサービスや追加機能にアクセスするには有料のサブスクリプションが必要です。プレミアムオプションと価格のリストはアプリのページに記載されています。サインアップ画面に表示される無料試用期間中に、プレミアムオプションを試す機会があります。無料試用期間が終了すると、定期的に自動更新サブスクリプション期間が開始されます。無料試用期間が終了する24時間前にサブスクリプションをキャンセルしない限り、自動的に請求されますのでご注意ください。サブスクリプションをキャンセルしてもアプリの基本機能に引き続きアクセスでき、プレミアムオプションは無料試用期間中ずっとご利用いただけます。
お客様は様々なサブスクリプションオプションを選択できます。価格は米ドルで表示されており、米国以外の国では異なる場合があります。サブスクリプションプランと無料試用期間に関する必要な全ての情報は購入前の登録画面に表示されます。
無料試用期間のあるサブスクリプションは、自動的に有料サブスクリプションへと更新されます。無料試用期間の未使用部分が残っている間にユーザーがサブスクリプションを購入すると、該当する場合は没収されます。当社は提供されたサブスクリプションプランをいつでも変更、終了、その他の方法で修正する権利を留保します。
サブスクリプションは、現在のサブスクリプションが終了する前の24時間以内に自動的に更新されます。自動更新オプションは、現在の期間が終了する少なくとも24時間前にiTunesアカウントにて設定をオフにすることができます。購入確認時にiTunesアカウントに料設定をオフ offれます。アクティブなサブスクリプション期間中は、現在のサブスクリプションをキャンセルすることはできません。サブスクリプションはあなたが管理します。デバイスからアプリを削除しても、サブスクリプションが非アクティブ化されないことに注意してください。
アプリ内の特定のサービスは、アプリ内にて購入して初めて利用できる場合があります。
携帯電話またはタブレットデバイスでアプリをダウンロードおよび/またはアクセスすると、通信サービスプロバイダーからの請求の為にオペレーターとの契約条件を確認する必要があります。自宅の領土外でこれを行う場合にはデータローミング料金が含まれる場合があります。これらの全ての料金はお客様の責任です。携帯電話やタブレットデバイスに関連する請求書を支払わない場合、これらの料金が発生する前に支払った人から許可を得ていると見なされます。
特定のサービスを提供するために、アプリはインターネット上の他のサイトおよび契約した第三者にリンクする場合があります。アプリからのリンクが存在するウェブサイトまたはモバイルアプリケーションのコンテンツを管理することはできず、当社はそれらの責任を負いません（リンクされたウェブサイトまたはモバイルアプリケーションのプロバイダーでない限り）。このようなリンクされたウェブサイトおよびモバイルアプリケーションは、お客様の便宜のために「現状有姿」で提供され、それらの中で提供される情報については明示または黙示を問わず保証されません。
お客様がアプリを使用する際には、該当するサードパーティの契約条件を遵守する必要があります。お客様は第三者のWebサイトまたはリソースの使用から生じるすべてのリスクに対して単独で責任を負います。
そのような第三者のWebサイトまたはモバイルアプリケーションに関する質問、懸念、苦情（製品、製品の注文、欠陥のある製品、返金に関する質問等を含む）がある場合は、そのサードパーティのウェブサイトまたはモバイルアプリケーションの運営者に直接問い合わせてください。
お客様はアプリとそのサービスの使用があなたの責任で行われることに同意します。アプリに統合されたサービスおよび全ての資料、情報、ソフトウェア、コンテンツは「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されます。当社は本契約に従って提供されるサービス、製品、資料の商品性、技術的互換性、特定の目的への適合性に関して明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も行いません。当社は本サービスを通じて提供される機能が利用可能であり、中断やエラーがなく欠陥が修正されてウイルスまたはその他の害がないことを完全には保証しません。アプリの誤用の結果としての個人のプライバシーの侵害について当社は責任を負いません。アプリ内で追跡するための個人の同意を取得する責任は個人にあり、そのような同意が自発的、明示的、曖昧でないことを保証します。
当社はアプリの適切な機能を保証するものではありませんが、当社のアプリがお客様の期待に応えていないと思われる場合は、Appleに通知することで購入価格を返金する場合があります。また、適用法で認められる最大限の範囲でAppleはアプリ、保証の不履行に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用などのその他の保証義務を負わないものとします。
いかなる場合も、直接的または間接的を問わず当社はアプリおよびアプリが提供するサービスに起因または関連するいかなる種類の損害についても責任を負わないものとします。当社は結果的、偶発的、懲罰的または懲罰的損害賠償、利益または収益の損失などそのような損害賠償の可能性について特別に通知された場合でもいかなる状況においても責任を負わないものとします。当社は第三者によって提供または提供されたアプリまたはその他の手段によってアクセスされた製品、サービス、および/または情報に起因または関連する損害についていかなる状況においても責任を負わないものとします。また、お客様は国でのアプリおよびそのサービスの使用に関連する私的または政府の法的措置に起因する費用または損害についての責任を当社が負わないことを明確に認めます。
Appleはアプリまたはアプリの所有および/または使用に関連するお客様の請求に対処する責任を負いません。（ii）アプリが適用される法律または規制の要件に準拠していないという主張。（iii）消費者保護、プライバシー、同様の法律の下で発生する請求。
お客様は（i）米国政府の禁輸措置の対象となる国、または米国政府によって「テロ支援」国として指定されている国に居住していないことを表明する必要があります。（ii）米国政府の禁止または制限された当事者のリストに記載されていないこと。
お客様はAppleおよびAppleの子会社が現在のエンドユーザー使用許諾契約の第三者受益者であり、現在の利用規約およびEULAの条件に同意し、Appleが権利を有することを認めて同意するものとします（これらの利用規約およびEULAを第三者受益者として施行する権利を承諾したものとみなされます）。
当社は理由の如何を問わず、独自の裁量でいつでも本契約を終了する権利を留保します。
契約の終結後に（a）お客様に付与された権利とライセンスは終了するものとします。（b）お客様はアプリの使用を全て停止します。
本契約のいずれかの条項が違法、無効、執行不能になった場合は、いつでもその条項を読み下げて合法、無効、執行不能および削除するものとします。ただし、本契約の他の条件は引き続き完全なる効力をもって適用されるものとします。
お客様と当社との間の契約を他人に譲歩することを意図してはなりません。
当社には、ユーザーサポートの要求に対応する権利があります。サポートリクエストを送信したい場合、または本契約またはアプリについて質問がある場合は[email protected]からメールにてお問い合わせください。